NOS AVOCATES

ColineB_Choix3.jpg

COLINE BELLEFLEUR

Avocate

coline@bellefleurlegal.ca

+ Diplômes et qualifications

  • École du Barreau du Québec (2012)

  • Master 2 (Maitrise) Droits et libertés, spécialité droit des minorités nationales
    Institut des Hautes Études Européennes de Strasbourg, France (2010)

  • Master 1 Droit international et européen
    Université de Grenoble, France (2009)

  • Licence en droit (baccalauréat)
    Université de Strasbourg, France et Université de Birmingham, Royaume-Uni (2008)

+ Expériences internationales

  • Association "Plaider Les Droits De L'Homme" (France)

  • Advocates Abroad (Grèce)

  • Association for Civil Rights in Israel - ACRI

  • La Cimade (France)

  • Association pour le décloisement des prisons - GENEPI (France)

  • Progress lawyers network (Belgique)

  • Centre d'aide juridique pour les demandeurs d'asile (Maroc)

+ Implications sociales passées et/ou actuelles

  • Fonds d'action et d'éducation juridique pour les femmes

  • Juge du Concours canadien de plaidoirie en droit de l’immigration, des réfugiés et de la citoyenneté

  • Avocate superviseure du volet immigration - Projet droits des minorités sexuelles et de genre (Réseau National d'Étudiant(e)s pro-bono section UQAM)

  • Membre du conseil d'administration du Centre Social d'Aide aux Immigrants (CSAI)

  • Clinique juridique du mile-End

  • Educaloi

  • Centre des femmes de Montréal

  • Action Réfugiés Montréal

  • Clinique juridique juripop

  • Femmes autochtones du Québec

  • Salon Visez droit

  • Les Banques alimentaires du Québec

+ Associations professionnelles

  • Association Québécoise des Avocats et Avocates en droit de l'Immigration (AQAADI)

  • Association Canadienne des Avocats et Avocates en droit des Réfugiés (ACAADR)
    Membre du comité exécutif depuis 2019

  • Association des Avocats Carcéralistes du Québec (AACQ)

  • Association Canadienne des Avocat(e)s Musulman(e)s (ACAM)
    Co-fondatrice et présidente de la section Québec de 2014 à 2017

+ Conférences et formations dispensées

  • Radlaw Movement lawyering table, 23 mars 2023, Radlaw McGill

  • Migration et criminalité: la sécurisation de la migration au Canada, 18 mars 2023, colloque interuniversitaire Avocats sans Frontières Canada

  • La détention au Québec : introduction au droit carcéral et aux principes entourant la détention des personnes migrantes, 7 février 2023, Les grands rendez-vous de la formation, Barreau du Québec

  • Motifs humanitaires et criminalité, novembre 2022, colloque de l'AQAADI

  • Accessing remedies through the UN Human Rights Committee, octobre 2022, Association Canadienne des Avocats et Avocates en droit des Réfugiés

  • Quand l’« immigration » s’invite dans le dossier: le statut d’immigration et ses impacts en droit carcéral, 21 avril 2022, Association des avocats carcéralistes progressistes

  • Introduction au droit carcéral, 22 mars 2022, Association de droit criminel et carcéral de l'Université d'Ottawa

  • Les permis de séjour temporaire, 7 mai 2021, Association Québécoise des Avocats et Avocates en Droit de l’Immigration

  • La place du parrainage privé dans les mécanismes de réinstallation au Canada : un modèle à suivre pour l’UE ?, 2 avril 2021, Colloque sur l'accueil des demandeurs d'asile et des réfugiés aux portes de l'Europe, projet de recherche européen ARRECO, université de Nantes (France)

  • Temporary and undocumented workers: regularization and lessons learned from Covid-19, 23 mars 2021, 23e Congrès Métropolis Canada

  • Condamnations criminelles et impact sur le statut d’immigration, 22 mars 2021, Université du Québec à Montréal

  • Panel: L'impact de la Covid-19 sur les droits humains et le droit international, 11 novembre 2020, SÉDI et ASF de l'université d'Ottawa

  • La détention en matière d'immigration, 30 mars 2020, Université du Québec à Montréal

  • La précarisation des statuts d'immigration, 12 décembre 2019, Association des Juristes Progressistes, Laval

  • Loi sur la laicité de l'État: Panel, 4 novembre 2019, Mcgill Runnymede Society, Montréal

  • The latest on Deferral requests and stay motions, 5 avril 2019, 16e conférence nationale de l'Association Canadienne des Avocats et Avocates en Droits des Réfugiés, Montréal

  • Droit d'asile grec et européen: Parcours d'un demandeur d'asile en Grèce, 6 avril 2019, Association des Juristes Hélléniques du Québec, Montréal

  • Face aux discriminations islamophobes, quelles stratégies juridiques?, mai 2016, Journée d'étude internationale: "Islamophobie, droit et mobilisations", Paris

  • Le parrainage privé des réfugiés, 16 avril 2016, MAC Aide Syrie, Montréal

  • La discrimination au Québec, 27 septembre 2014, Nisa Support, Montréal

+ Publications

Publications académiques:

Articles de journaux, billets de blogs, etc:

+ Reconnaissances et Prix

  • Best Lawyers in Canada: Droit de l'immigration et droit administratif, 2025
  • Best Lawyers in Canada: ones to watch, 2023
  • Avocate JBM de l'année 2022, catégorie "Droit du travail et administratif", Association du Jeune Barreau de Montréal

Transparence et collaboration

Avec une pratique en droit de l’immigration et en droit carcéral ainsi que plus de 10 ans d’expérience comme avocate au Québec, je mets ma passion et des compétences de qualité à votre service.

Ma relation avec mes clients est d’une grande transparence. Parce que vous êtes la première personne concernée, votre droit de regard sur votre dossier est absolu. Je m’assure ainsi de toujours vous inclure concrètement dans mes propres réflexions entourant la prise de décisions stratégiques qui s’y rattachent, tout en vous conseillant adéquatement et honnêtement quand à vos différentes options.

Une pratique ancrée dans la réalité

Je représente des clients devant les tribunaux canadiens et québécois de juridiction provinciale et fédérale, ainsi qu’auprès de diverses administrations gouvernementales et carcérales.

Que ce soit pour des interventions auprès d’un ministère ou une représentation en Cour, je connais chacun de mes dossiers en profondeur et je les prépare avec soin. Je collabore de plus régulièrement avec plusieurs organismes de la société civile dont l’action est reliée à mes domaines de pratique.

J’enseigne également un cours en droit de l’immigration à la faculté de droit de l’Université de Montréal.

Une équipe solidaire et engagée

Les membres de mon équipe sont également des passionnées et partagent les mêmes exigences de sérieux et d’excellence. Notre système de soutien et nos processus de vérification internes sont aussi là pour assurer une qualité de travail exemplaire par chacune des membres de l’équipe.

Au plaisir de travailler avec vous!

 

 
Portrait_Déborah.jpg

DÉBORAH ANDRADES-GINGRAS

Avocate

deborah.andrades@bellefleurlegal.ca

Avocate membre du Barreau du Québec, Me Andrades-Gingras a obtenu son baccalauréat en droit de l’UQAM en 2018. Elle est également diplômée en relations internationales et droit international.

Avant de se joindre à nous en 2021, elle avait son propre bureau où elle pratiquait principalement en droit des réfugiés. Elle représente également régulièrement des personnes immigrantes faisant face à une interdiction de territoire, ainsi que des clients incarcérés dans les prisons et pénitenciers du Québec.

Elle s’est impliquée avec l’Association Québécoise des Avocats et Avocates en droit de l’immigration (AQAADI) et a co-rédigé le rapport "Montréal ville sanctuaire : un pas dans la bonne direction" portant sur les recommandations données à la Ville de Montréal pour un statut pour tous et toutes. Cela a notamment mené à la politique “Montréal inclusive”.

Me Andrades-Gingras s’est aussi impliquée auprès des femmes immigrantes victimes de violences sexuelles au sein du Mouvement contre le viol et l’inceste, d’abord comme bénévole puis comme chargée du projet “ Pour une justice accessible aux femmes dans l'invisibilité”.

Ayant à cœur la justice sociale et la défense des droits humains, elle a, durant ses études, participé à la Clinique internationale des droits humains de l’UQAM (CIDDHU), puis elle a effectué un stage auprès de l’organisme partenaire en République Dominicaine se consacrant à la reconnaissance de la citoyenneté des Dominicains et Dominicaines d’ascendance haïtienne. Elle a par la suite été "case manager" puis "encadreure" à la Ciddhu, à l’hiver 2020 et 2021.

Elle est également co-fondatrice et présidente du conseil d’administration de la Clinique pour la justice migrante.

 

Nos stagiaires

ANGEL SUN-VEILLEUX

Université de Montréal (Baccalauréat en droit)

AYA TIR

Programme Law, Society, and Justice

Collège Dawson

EMMA BEILOUNY

Université Panthéon-Assas (Licence en droit)